Después de su pelea en el bosque Verde, Inky y Orange vuelven a Viridian, y van directo al centro pokémon donde cuentan a Joey lo ocurrido y le piden que cuide a sus pokémon, y ellas acepta pero les dice que lo mejor es que descansen esa noche en el centro pokémon.
Primero la enfermera cura a los pokémon de Orange, Orange sale un momento para sacar a todo su equipo para que se conozcan, los pokémon de Orange son Eon el Eevee, Tara el Rattata, Wino el Pidgey, Kater el Caterpie y los Nidoran macho y hembra son Nilo y Nila.
Mientras la enfermera Joey le dice a Inky que la operación de venta de droga fue detenida y esto le preocupa a él.
Pasada la noche Orange e Inky continúan su travesía por el Bosque Verde, a la entrada del bosque una chica les advierte del peligro de las emboscadas, por lo que los dos deciden ir alertas por cualquier cosa.
Muy poco después de entrar al bosque, se encuentran a un caza bichos, y Orange lo reta a un combate, el primer asalto es entre Weedle del caza bichos y Wino de Orange, Wino logro vencerlo fácilmente pero recibió un picotazo que lo enveneno, para la segunda batalla ambos entrenadores usaron a sus Caterpies, pero rápidamente el Caterpie del Caza bichos venció a Kater, para después derrotar también a Wino y dar un fuerte golpe a Eon, que al fallar su ataque hace que el caza bichos decida terminar la pelea con la derrota de Orange, finalmente el caza bichos les advierte de que hay más caza bichos en el bosque y cura a los pokémon caídos de Orange.
Después de eso, Orange e Inky se separan, Inky se encontró con varios Weedle y Kakuna, y Orange encuentra dos pokebolas, una normal y una lujuria y después encuentra un grupo de Caterpie y Metapod.
Inky empieza a pelear con un Weedle con Punta, su Pidgey, al que vence, pero luego un nuevo caza bichos aparece frente a él diciendo una frase sin sentido, y los dos inician una pelea.
El Caza bichos manda a su Weedle, mientras Inky envía a Punta y logra encestar un golpe enorme al Weedle oponente, pero este contra ataca con su aguijón venenoso, Punta lanza un placaje más y Weedle intenta contra atacar pero falla y Punta lanza su golpe más fuerte haciendo un daño enorme a Weedle dejándolo casi derrotado, por lo que el caza bichos se rinde y le da q Inky 100 pokepesos. Después de la batalla Inky intenta convencer a su oponente de acompañarlo al centro pokémon haciéndole ojitos pero este se niega diciendo que debe quedarse para conservar su honor.
Entonces Inky ve una pokebola y al ir por ella es rodeado por bichos pokémon, pero los elude a todos para tomar la bola y encuentra una proteína.
Mientras Orange se encuentra un tercer caza bichos, y lo reta a una pelea, el acepta y Orange elije a Eon para la pelea y Caza bichos a su Weedle, Eon lana un ataque de arena para obstruir la visión de Weedle y este lanza un ataque de hilo para bajar su velocidad, pero Eon contesta con un fuerte placaje dando un buen golpe y Weedle usa hilo una vez más disminuyendo las velocidad de Eon mas, y Eon lanza un segundo placaje aún más fuerte a Weedle noqueándolo, y el caza bichos saca a un segundo Weedle, y Orange cambio a Eon por Wino, que ataco con ataque de arena pero no fue muy fuerte y el Weedle ataca con su pico venenoso haciendo un daño grande a Wino, por lo que Orange usa su poción en este recuperando toda su salud, el Weedle ataco de nuevo haciendo poco daño y Wino lanzo un ataque de placaje fuerte contra el pokémon insecto, ambos pokémon seguían intercambiando ataques de picotazo venenoso y placaje hasta que Wino finalmente noquea al Weedle. Para la batalla final Orange manda a Kater y Caza bichos a Kakuna, Orange toma la delantera ordenando un placaje de Kater, Kakuna refuerza su defensa con endurecimiento pero Kater continua con los placajes continuos para intentar vencerlo, el Kakuna no para de endurecerse mientras Kater seguía atacando intentando derrotarlo, mientras por alguna razón cada vez que el Kakuna se endurecía el caza bichos ponía la misma cara que Inky al ver un Rattata muerto que seguía tibio. Caza bichos le dio una baya a Kakuna para fortalecerlo, pero no tuvo un gran efecto y el momento fue aprovechado para dar un fuerte golpe al mismo con placaje que derrota al Kakuna.
Después de la batalla una luz envolvió a Kater y se transformó en un Metapod.
Ahora ambos entrenadores siguieron explorando el bosque en busca de más pokémon y más aventuras.
Esta historia continuara…